gum tree：桉树（尤指澳大利亚常见的桉属树木；因树皮/木材可渗出树脂样“胶”而得名）。在不同地区也可能泛指会出“树胶/树脂”的树，但最常见用法指eucalyptus（桉树）。
/ˈɡʌm ˌtriː/
There’s a big gum tree behind our school.
我们学校后面有一棵很大的桉树。
After the rain, the scent of the gum trees drifted through the valley, mixing with woodsmoke from distant camps.
雨后，桉树林的清香飘过山谷，与远处营地的柴火烟味交织在一起。
gum 原指“树胶、树脂”，来自古法语 gomme，再追溯到拉丁语 gummi 与希腊语 kommi（指树脂/胶状物）；tree 来自古英语 trēow（树、木）。合起来的 gum tree 字面义为“会出胶的树”，在澳大利亚英语里多用来指 桉树，因为桉树常渗出树脂样物质，且“gum tree”在澳洲自然与文化语境中非常常见。
Select Language